ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="US-EN" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>Oriana Barbato - Francais</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> <meta name="title" content="Oriana Barbato - Francais" /> <meta name="creator" content="Latino Canadian Cultural Association" /> <meta name="subject" content="Oriana Barbato" /> <meta name="created" content="2009-07-24" /> <meta name="language" content="XHTML 1.0 Transitional" /> <meta name="identifier" content="http://www.lccatoronto.com/francais/transcript/Oriana.html" /> <style type="text/css"> <!-- a{text-decoration: underline;color: #ffffff;} a:link {text-decoration: underline;} a:visited {text-decoration: underline;} a:active {text-decoration: underline;} a:hover {text-decoration: none;} --> </style> </head> <body style=" background-color:#000000; color:#FFFFFF; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%;"> <p align="right"><a href="../../english/transcript/Oriana.html" tabindex="1">English</a> \ <a href="../../espanol/transcript/Oriana2.html" tabindex="2">Espanol</a></p> <p style="font-size:150%;">Oriana Barbato</p> <p align="justify"> Je m'appelle Oriana Barbato. Je suis un joueur de basse électrique et une artiste de son. Comme une artiste de son j'ai été impliquée dans plusieurs projets. J'ai fait la musique pour le Théâtre, pour la Danse, j'ai des Pièces exposés hors de Canada, par exemple à Belfast l'année dernière. J'ai été invitée à aller et présenter une de mes pièces électro acoustiques pour la Conférence Informatique Internationale. Je me suis impliquée avec les arts du son pendant mes années à York, j'ai assisté à l'Université de York pour un degré de Musique et j'ai été introduite dans la musique électro acoustique, Musique Concrète, qui est un genre de musique électro acoustique et de quoi s’agit ce courant ? Fondamentalement il s'agi plus du son que de la musique. Ce n'est pas de la musique qui vient des instruments, c'est la musique qui vient de chaque son du jour ou la musique produite par les ordinateurs ou les générateurs numériques comme vous les appelez. <br /><br /> Je me suis vraiment intéressée en ça dans parce ça augmente votre connaissance de musique, ça sort de la norme. D'ordinaire quand vous parlez de la musique vous pensez à une symphonie ou une chanson qui peut être chantée ou quelque chose que peut être jouée, mais cet art du son est complètement opposé, comme j'ai dit vous travaillez avec les sons de la vie de tous les jours et vous les montez dans une façon qui a un sens, dans une façon qui peut être présentée comme une pièce de musique. J'essaie toujours de nouvelles choses avec des sons différents. <br /><br /> Je travaille maintenant en montant un groupe qui incorporera ce genre avec la Musique Pop. J'essaie de monter un groupe qui fait Danse, mélangeé avec Reggaeton, Batucada, qui est un Rythme brésilien et quelques composants électroniques. Ça devrait être prêt en 2010. <br /><br /> J'ai fait aussi des pistes sonores pour la vidéo et les films courts, pour les artistes indépendants ici à Toronto et c'est toujours un processus très intéressant où vous vous asseyez avec l'artiste et vous parlez de la vidéo ou quoi qui soit le projet et vous essayez toujours de trouver des façons de connecter leurs idées avec les sons que vous amenez dans le projet. <br /><br /> Comme un bassiste je travaille maintenant avec 3 projets. Un d'eux c'est « Santerias », qui est un groupe avec lequel j'ai été impliquée pour le derniers 6 ans. J'ai commencé avec eux comme un joueur de guitare et j'ai découvert alors le basse et changé au basse avec eux et cette bande est une fusion de musique latine, avec un peu de Flamenco, un peu de Nova de Bossa et de Hip Hop aussi. <br /><br /> Je suis aussi membre d'un groupe appelé «Cathartic » qui est née à BC. Ils ont déménagé maintenant à Toronto. <br /><br /> Je suis aussi membre d'un groupe Punk, « The Johnnies », et nous jouons du Rock d'haute énergie. Et je trouve que ma trajectoire comme un joueur de basse sera pour la vie. Je me trouve toujours essayant d'améliorer ma technique, tous les jours j'essaie de jouer autant que je peux. Et ceci m'amène au groupe avec lequel je travaille, qui s appelle «Taxi Hotel». <br /><br /> En dehors de devenir un meilleur joueur de basse avec ce groupe je veux profiter du fait que je suis compositeur aussi et je veux fusionner ce composant latin qui n'est pas Salsa ou Merengue, mais qui est quelque chose que vous pouvez appeler urbain, c'est du Hip Hop-Latin qui arrive maintenant et je veux prendre et le combiner avec la Danse. C'est une idée qui m'a venue quand je suis allée l'année dernière voir « Bajofondo », qui est un groupe qui mélange le Tango et la Danse et j'ai pensé pourquoi ne pas faire la même chose mais avec Batucada et Reggaeton, que j'aime et c'est vraiment frais. Je pense que ça deviendra solidifié l'année prochaine. <br /><br /> Et quelle autre chose je pourrais dire de moi ? En dehors de ces projets je travaille dans un projet très intéressant sur une chanteuse chilienne. Son nom est Violeta Parra. Elle n'est pas vivante maintenant, mais elle était très populaire au Chili dans les années 60. Elle est allée tout autour du Chili pour recueillir de chansons folkloriques et les interpréter. Elle a amené ces chansons dans la culture Pop aux années 60. Et je travaille avec une collègue ici à Toronto. Son nom est Valentina Saavedra. Et ceci est aussi un projet qui arrivera l'année prochaine au mois de mars et nous travaillons à un spectacle qui fera le tribut à Violeta Parra. Je suis très enthousiasmée. Je suis le Directeur Musical pour cela. Les auditions pour ça commenceront bientôt. C'est très passionant. <br /><br /> À la longue je veux être vraiment le mieux joueur de basse que je puisse être et toujours essayant de fusionner des rythmes. Beaucoup de personnes font cela maintenant. Et comme un artiste de son je suis toujours ouverte aux nouveaux projets. <br /><br /> Je suis très bonne à faire une pièce pour quelqu'un qui ait besoin du son. Je trouve que je peux profiter de ça et le partager avec n'importe qui ait besoin de ce service. Je me vois vraiment comme une personne du métier. <br /><br /> Toronto est une grande ville pour la Fusion de musique. Donc nous verrons ce que l'avenir amène et en travaillant très dur. Je dis qu'à chaque artiste : « Le succès c'est 95% de travail dur et 5% de chance ». En tenant compte de ça c'est la fin pour moi. J'espère que le soutien viendra, cela c'est une autre bonne chose d'habiter à Toronto, avec le bon soutien pour les Arts. Ça c'est celle qui je suis. <br /><br /> </p> <p align="left"><a href="../entrevues.html" tabindex="3">BACK</a></p> </body> </html>