ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="US-EN" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>Oriana Barbato - English</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> <meta name="title" content="Oriana Barbato - Espanol" /> <meta name="creator" content="Latino Canadian Cultural Association" /> <meta name="subject" content="Oriana Barbato" /> <meta name="created" content="2009-07-24" /> <meta name="language" content="XHTML 1.0 Transitional" /> <meta name="identifier" content="http://www.lccatoronto.com/espanol/transcript/Oriana.html" /> <style type="text/css"> <!-- a{text-decoration: underline;color: #ffffff;} a:link {text-decoration: underline;} a:visited {text-decoration: underline;} a:active {text-decoration: underline;} a:hover {text-decoration: none;} --> </style> </head> <body style=" background-color:#000000; color:#FFFFFF; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 100%;"> <p align="right"><a href="../../francais/transcript/Oriana.html" tabindex="1">Francais</a> \ <a href="../../english/transcript/Oriana.html" tabindex="2">English</a></p> <p style="font-size:150%;">Oriana Barbato</p> <p align="justify"> Me llamo Oriana Barbato. Soy bajista y artista de sonido. Como artista de sonido he participado en varios proyectos. He hecho música para el Teatro, para Danza, tengo piezas exhibidas fuera de Canadá, por ejemplo en Belfast el año pasado. Fui invitada a ir y presentar uno de mi piezas electro acústicas por la Conferencia Internacional de computación. Ingresé a las artes de sonido en en mis años en York, yo asistí la Universidad de York para un obtener un grado en Música y yo fui introducida en la música es más de sonido que música. No es música que viene de instrumentos, es música que viene de sonidos de cada día o música generados por computadoras u osciladores digitales como usted los llama. <br /><br /> Me interesé realmente en eso porque expande el conocimiento de la música, la saca de la norma. Generalmente cuando usted habla de música usted piensa en una sinfonía o una canción que pueden ser cantados o algo que puede ser tocado, pero este Arte de sonido es todo lo contrario, como dije usted trabaja con sonidos de la vida cotidiana y usted los pone juntos de una manera que tenga sentido, de manera que puede ser presentada como un pieza musical. Yo siempre trato nuevas cosas con sonidos diferentes. <br /><br /> Trabajo ahora para armar una banda que integrará ese género con Música pop. Yo trato de armar una banda que haga Dance, mezclado con Reggaeton, Batucada, que es un Ritmo brasileño y algunos componentes electrónicos. Soy optimista de que estará armada para 2010. <br /><br /> Yo también he hecho bandas de sonido para video y películas cortas para artistas independientes aquí en Toronto y es siempre un proceso muy interesante donde usted se sienta con el artista y usted habla del video o cualquier otro proyecto y usted siempre trata de encontrar maneras de conectar sus ideas con los sonidos que usted trae en el proyecto. <br /><br /> Soy un bajista que trabaja ahora con 3 proyectos. Uno de ellos es "Santerias", que es una banda con la que he estado involucrada desde hace 6 años. Comencé con ellos como guitarrista y entonces descubrí el bajo y cambié al bajo con ellos también y esta banda es una fusión de música latina, con un poquito de Flamenco, un poquito de Bossa Nova y Hip Hop también. <br /><br /> Soy también miembro de una banda llamada "Cathartic" que nació en BC. Ellos se han mudado ahora a Toronto. <br /><br /> Soy también miembro de una Banda de Punk, "The Johnnies", y tocamos Rock de alta energía. Encuentro que mi trayectoria como bajista será para toda la vida. Siempre estoy tratando de mejorar mi técnica, cada día que trato de tocar lo mejor que puedo. Y esto me lleva a la banda con la que estoy trabajando, que se llama "Taxi Hotel". Aparte de tratar de llegar a ser un mejor bajista con esta banda yo también quiero aprovachar el hecho que soy compositora también y que quiero fundir el componente latino que no es Salsa ni Merengue, que es algo que usted puede llamar urbano, que es Hip Hop  cosa latina que sucede ahora y la quiero tomar que y combinarlo con Dance. Es una idea que me vino cuando fui a ver el año pasado "Bajofondo", que es una banda que mezcla Tango y Dance y yo pense por qué no hacer lo mismo pero con Batucada y Reggaeton, que adoro y es realmente fresco. Soy optimista de que se solidificará el año próximo. <br /><br /> ¿Y qué más puedo yo decir de mi misma? Aparte de los proyectos que tengo, trabajo en un proyecto muy interesante acerca de una cantante chileno. Su nombre es Violeta Parra. Ella no está viva actualmente, pero ella fue muy popular en Chile en los 60s. Ella viajo y reunio canciones tradicionales de de Chile y las interpretó. Ella trajo estas canciones a la cultura Pop en los60s. Y trabajo con una colega aquí en Toronto. Su nombre es Valentina Saavedra. Esto es también un proyecto que sucederá el año próximo en marzo y nosotros preparamos el terreno para un show que se hará en homenaje a Violeta Parra. Estoy muy emocionada. Soy la Directora Musical de eso. Las audiciones para eso comenzarán pronto. Estoy muy entusiasmada. <br /><br /> A largo plazo yo me veo como realmente el mejor bajista que pueda llegar a ser y siempre tratando de fusionar ritmos. Muchas personas hacen eso en este momento. Y como una artista de sonido estoy siempre abierta a nuevos proyectos. Soy muy buena para hacer una pieza para cualquiera que necesite sonido. Encuentro que puedo aprovechar eso y compartirlo con cualquiera que necesite este servicio. Yo me veo realmente como una artesana. <br /><br /> Soy muy buena para hacer una pieza para cualquiera que necesite sonido. Encuentro que puedo aprovechar eso y compartirlo con cualquiera que necesite este servicio. Yo me veo realmente como una artesana. <br /><br /> Toronto es una gran ciudad para que la Fusión de música suceda. Así que veremos lo que el futuro trae y continuaremos trabajando duro. Yo digo que a cada artista: "El éxito es 95% de trabajo duro y 5% de suerte". Así que con eso en mente llegamos al fianl. Espero que el apoyo venga, eso es otra cosa buena acerca de vivir en Toronto, el buen apoyo para las Artes. <br /><br /> Esto es todo lo que yo soy </p> <p align="left"><a href="../entrevistas.html" tabindex="3">BACK</a></p> </body> </html>